Follow these steps to edit or e-mail a picture in a shared album:

  1. Add the picture to your collection.
  2. Select the picture in the shared album.
  3. Drag the picture to an existing album or into the collection navigation pane to create a new album.